Skip to main content
العائلة العربية تصنع السيلفي
GettyImages, photo: OwenPric

برلين العربية

برلين مدينة متعددة الثقافات والألوان. يحظى التنوع في المدينة بنشاطات سكانها من مختلف بلدان العالم. جاء إلى برلين بعد الحرب العالمية الثانية الطلاب من عدة دول بالإضافة إلى العمالة الوافدة التي ساهمت بشكل كبير في البناء الاقتصادي للمدينة. حتى توحيد ألمانيا في عام 1990 جاء إلى برلين الغربية العديد من العمال من دول مختلفة منها تركيا والمغرب وتونس، وعدد أقل جاء إلى برلين الشرقية من الجزائر وسوريا. في عام 2015 كان هناك حوالي 106 ألف شخص من سكان برلين لهم جذور عربية، جاء بعضهم كلاجئين من مناطق الحروب، مثل لبنان وفلسطين والعراق وأخيرا من سوريا، وأصبحت برلين وطنا جديدا لهم.

الحفظ على قائمة المراجعة
مطعم في شارع زونين آليه Sonnenallee
visitBerin, photo: Dagmar Schwelle

شارع زونين آليه (Sonnenallee)

شارع زونين آليه (Sonnenallee)

ُعرف شارع زونين آليه (Sonnenallee) في حي نويكولن ببرلين عند الكثيرين باسم "الشارع العربي"، فبداية من ميدان هيرمان بلاتز (Hermannplatz) وعلى امتداد مسافة حوالي كيلومترين يوجد في الشارع المطاعم والمقاهي العربية بشكل شبه حصري، مثل مطاعم عزام، والصفا، والدمشقي وفروج المدينة. ذلك بالإضافة إلى محلات السوبر ماركت العربية، والهواتف، ومصففي الشعر والحلاقين، ومحلات الأزياء وجزارين اللحم الحلال. أما الحلويات والبقلاوة الطازجة فتجدها في حلويات الجزيرة، والمنار، وأم كلثوم وحديثا حلويات دمشق المميزة بالإضافة إلى الكعك والتورتات للمناسبات الصغيرة والكبيرة.

عرض على الخريطة
الحفظ على قائمة المراجعة
حمص وفلافل وأوراق العنب المحشوة
GettyImages, photo: Jeff Kearney

شارع تورم شتراسه (Turmstraße)

شارع تورم شتراسه (Turmstraße)

على طول شارعي تورم شتراسة (Turmstrasse) وهوتن شتراسة (Huttenstrasse) في حي موابيت (Moabit) ببرلين، يوجد العديد من المطاعم العربية التي تقدم الوجبات الخفيفة والتقليدية. يمكن للضيوف الاستمتاع بتنوع الوجبات من المناقيش والتبولة والكفتة، والشاورما إلى الكباب والدجاج المشوي والطبيخ العربي الدسم. يوجد أيضا فروع لسلاسل محلات السوبرماركت التركية مثل إيروجيدا وبولو وأيضا محلات الخضار والسلع الغذائية العربية التي تقدم مجموعة كبيرة من المنتجات، بما فيها اللحوم الحلال.

عرض على الخريطة
الحفظ على قائمة المراجعة
لوحة مع البقلاوة
GettyImages, photo: Yamko

شارع بوتسدامر شتراسة (Potsdamer Straße)

شارع بوتسدامر شتراسة (Potsdamer Straße)

يوجد بشارع بوتسدامر شتراسة في شمال حي شونابرغ مختلف الشركات والمحلات الدولية الأصل. بداية من مطعم الأسماك التركي ومرورا على المطبخ النيجيري وحتى محلات الآيس كريم الإيطالي، فنجد ملمح من دول مختلفة، ومن أبرز المحلات العربية متجر النبيذ اللبناني، والأطعمة الشهية العربية ومحل ملابس الزفاف والسهرة أورينت هاوس.

عرض على الخريطة
الحفظ على قائمة المراجعة
سوق مايباخ أوفرالبائعات
visitBerlin, photo: Philip Koschel

سوق مايباخ أوفر الأسبوعي

سوق مايباخ أوفر الأسبوعي

يعقد سوق مايباخ أوفر (Maybachufer) بحي كرويزبرغ يومي الثلاثاء والجمعة من كل أسبوع من الساعة 11 صباحا وحتى الساعة السادسة والنصف مساءا، ويعتبر من أكبر الأسواق الأسبوعية في برلين، ويقع مباشرة على قناة لاندفير. يقدم في السوق ما يقرب من 150 تاجر، معظمهم من الأتراك والعرب، المنتجات والبضائع الدولية من فواكه وخضروات وتوابل وملابس وأقمشة. ننصح بزيارة السوق في الصباح أو قبل النهاية حيث يزدحم السوق جدا في وسط النهار.

عرض على الخريطة
الحفظ على قائمة المراجعة
اللوحي مع أكواب الشاي
GettyImages, photo: visualspace

حي فيدينغ (Wedding)

حي فيدينغ (Wedding)

إلى جانب أحياء كرويزبرغ، وموابيت ونويكولن يوجد في حي فيدينغ نسبة عالية من عرب برلين في المنطقة المحيطة بشوارع أوسلو شتراسه (Osloer Straße)، وشفيدن شتراسة (Schwedenstraße) و برنسن اليه (Prinzenallee)، و بانك شتراسه (Pankstraße).  هناك تجد محلات البقالة العربية ومطاعم الوجبات السريعة وملاحم اللحوم الحلال.

عرض على الخريطة
الحفظ على قائمة المراجعة
بوابة عشتارفي متحف بيرغامون في برلين
Staatliche Museen zu Berlin, photo: Pierre Adenis

الثقافة العربية

الثقافة العربية

من يريد أن يستمتع بالثقافة العربية في برلين، سوف يجد ما يبحث عنه، سواء في عروض بيت ثقافات العالم (Haus der Kulturen der Welt) أو في ورشة الثقافات (Werkstatt der Kulturen) حيث يتم عرض الأفلام والحفلات الموسيقية العربية وتقديم وقراءة الكتب. يعتبر مهرجان الفيلم العربي في برلين الذي بدأ منذ عام 2009 أكبر مهرجان للفيلم العربي في كل ألمانيا ويتم خلاله تقديم العديد من الأفلام الروائية والقصيرة والوثائقية العربية في دور السينما المختلفة بالمدينة غالبا في بداية فصل الربيع. يعرض متحف الفن الإسلامي في برلين واحدة من أقدم وأهم مجموعة الأثار الفنية الإسلامية، بمتحف بيرغامون في جزيرة المتاحف بوسط المدينة. هناك بدأ مشروع "ملتقى" متحف مكان اللقاء في نوفمبر تشرين الثاني من عام 2015 والذي يتم فيه تدريب اللاجئين الهاربين من العراق وسوريا للعمل كمرشدين سياحيين في المتاحف. يقدم هؤلاء المرشدون الآن خدماتهم باللغة العربية للزوار العرب في متحف بيرغامون، ومتحف بوده ومتحف التاريخ الألماني.

الحفظ على قائمة المراجعة
مسجد في حي برلين كروزبرج
photo: Günter Steffen

الحياة الدينية

الحياة الدينية

يضمن الدستور الألماني حرية ممارسة الشعائر الدينية لكل المواطنين والأديان ودون عوائق. يوجد في برلين تنوع ديني وطائفي كبير نتيجة لارتفاع نسبة المهاجرين المقيمين بالمدينة، لذلك فلدى الأديان والطوائف المختلفة من المنطقة العربية دور العبادة ومراكز الجاليات الخاصة بهم. 
تحتوي برلين على حوالي 80 مسجد وقاعة صلاة يوجد معظمها في المباني السكنية والتجارية، وخاصة في أحياء كرويزبرغ، وفيدينغ ونويكولن. يعتبر جامع عمر بن الخطاب بحي كرويزبرغ أكبر الجوامع الموجودة في برلين كبناء مستقل، ويتم اقامة الشعائر فيه باللغة العربية. وهناك أيضا مسجد الزيتونة في حي شارلوتنبورغ، مسجد الإرشاد في حي نويكولن ودار الحكمة في تيرغارتن. ويعتبر مسجد الجالية الأحمدية بحي شارلوتنبورغ - فيلمرسدورف أقدم المساجد القائمة حتى الآن بكل ألمانيا، حيث تم بناؤه فترة العشرينات. 
بالإضافة لدور العبادة الإسلامية يوجد أيضا ببرلين دور عبادة مسيحية لطوائف المنطقة العربية  مثل الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، والكنيسة الأرثوذكسية القبطية، ويتم إقامة الشعائر الكاثوليكية والبروتستانتية باللغة العربية في بعض الكنائس.

الحفظ على قائمة المراجعة
مصافحة
GettyImages, photo: Vanletyn Volcov

التبادل الألماني العربي

التبادل الألماني العربي

يوجد في برلين مقار للعديد من المنظمات والأندية المختلفة التي تعمل من أجل تحسين العلاقات الألمانية العربية، منها مؤسسة المجتمع الألماني العربي (DAG)، وجمعية الشرق الأدنى والأوسط (NUMOV)، وجمعية الصداقة الألمانية العربية (DAFG)، وغرفة التجارة العربية الألمانية. هناك أيضا العديد من الجمعيات العربية المحلية مثل جمعية النادي وجمعية الدار اللتان تقدما خدمات المشورة للمرأة العربية في برلين، وتكتمل الصورة مع العديد من الجمعيات ثنائية القومية.

رجاء اختيار لغتك
أبحث عن