在大都市中修养身心
柏林是欧洲绿化最好的大都市之一。2,500 多个公共绿化设施和休闲设施成为这座城市的亮点。拥有浪漫湖泊的蒂尔加滕等大型公园位于城市中心。在其它城区，当地人和游客也充分把握外出享受绿化设施的机会：其中包含滕佩尔霍夫自由公园 (Tempelhofer Freiheit)、布里茨花园 (Britzer Garten)、弗里德里希人民公园 (Volkspark Friedrichshain) 或马灿区的世界花园 (Gärten der Welt)。并且柏林傍水而生：哈弗尔河 (Havel) 和施普雷河 (Spree) 从城市中流过，另外还有泰尔托运河 (Teltowkanal) 和兰德韦尔运河 (Landwehrkanal)。即使身处闹市，人们也可以在河畔获得放松，享受安静。当盛夏傍晚在鲁内瓦尔德 (Grunewald) 中畅游时、当到啤酒花园 (Biergarten) 游览时、或者当在夏洛滕堡宫 (Charlottenburger Schloss) 的花园中散步时：尤其在夏日，绿色柏林总能给人带来优质享受。可步行、骑自行车或乘船抵达各个休闲场所，比如：米格尔湖 (Müggelsee)、孔雀岛 (Pfaueninsel) 或 Havelchaussee 湖沿线港湾。冬天，Schlachtensee 湖和 Krumme Lanke 是深受喜爱的溜冰场地。如遇下雪天，甚至可以在坡地坐雪橇滑雪。
