德国柏林顶级医疗和医学研究

卓越医疗：诊断和治疗方面的创新

Biobank — Photo: Berlin Institute of Health

新生物样本库为优质研究打好基础

自 2016 年 12 月起，柏林便拥有了一家超现代化的生物样本库。柏林夏里特医学院和柏林健康研究所/Berlin Institute of Health (BIH) 拥有的这一基础设施在德国范围内也是独一无二的。以后，最多会有两百万个患者实验室样本存储在 Campus Virchow-Klinikum 新建的大楼中，并供研究项目使用。将在生物样本库中采集生物材料和相应的治疗数据，并进行加密和存储。通过这种采集，可以更好研究未来的疾病发展方向和病因，并开发出新的个性化治疗方案。需要了解更多有关柏林夏里特医学院的信息点击此处。

入口Charité，校园米特 — Charité – Universitätsmedizin Berlin

柏林夏里特医学院的教授荣获 2016 年度柏林科学奖

神经学家和脑卒中专家 Ulrich Dirnagl 医生（教授）获得了柏林 2016 年度科学奖。该奖项表彰了他在脑卒中研究、颅内血流量和脑成像领域作出的诸多贡献。这位国际知名科学家是柏林夏里特医学院神经病学实验的负责人，也是柏林脑卒中研究中心的主任。该奖项的奖金为 40,000 欧元。需要了解更多有关柏林夏里特医学院的信息点击此处。

在不进行异体输血的情况下成功完成婴儿心脏手术

只用了 11 天便在不进行异体输血的情况下成功为小 Lotte 完成了一起复杂的心脏手术，小 Lotte 是成功接受同类手术中年龄最小的患者。德国柏林心脏研究中心 (DHZB) 在手术时使用了其专为新生儿研发的人工心肺机。DHZB（德国柏林心脏研究中心）的外科医生和儿童心脏科医生多年前便已经着手研究一套不使用供体血液的系统。这样，便可以将感染或者排异反应的风险降至最低程度，患者也能够更快的恢复。目前，DHZB（德国柏林心脏研究中心）是全球范围内唯一一家将该系统列入常规医疗手段的心脏研究中心。需要了解更多有关 DHZB（德国柏林心脏研究中心）的信息点击此处。

Reichstag在晚上光线的屋顶露台 — visitBerlin, photo: Pierre Adenis

悠久的传统和高度现代化

柏林将数百年悠久的医疗传统和最先进的医疗发展集于一身。柏林夏里特医学院的医学史上曾涌现过几位先驱级的人物——其中包括了 Rudolf Virchow、Robert Koch 和 Paul Ehrlich。作为一家研究机构，德国半数以上的生理学和医学诺贝尔获奖者均出自柏林夏里特医学院。由于著名的德国科学基金会 (DFG) 的很多优秀项目和研究课题都设在这里，故此其时至今日仍然是研究密集度最高的德国医疗机构。

为了应对日益更新的医学挑战，临床基础研究起到了和信息技术和纳米技术这些重点学科同样重要的作用。由于临床和研究领域的从业者有着密切的联络，故此每天都有医疗创新的出现，而患者便能够直接从中获益。一个充满活力的创业舞台正在为健康保健服务寻找数字化解决方案。这进一步加快了柏林医疗创新的速度。

夏里特 - 柏林医学院与床塔 — visitBerlin, photo: Wolfgang Scholvien

柏林夏里特医学院– 欧洲最大的大学附属教学医院

柏林柏林夏里特医学院是传统底蕴最雄厚，同时也是欧洲最大的大学附属教学医院。其于 1710 年作为检疫医院设在柏林城外。在一个世纪过后，对这家诊疗所进行了彻底的重建，并成为了新成立的柏林大学的医学系。Rudolf Virchow 医院于 19 世纪初成立，并在 20 世纪末与洪堡大学医学系及 Virchow 教学医院合并成为“夏里特大学附属教学医院”。通过与柏林自由大学“本杰明•富兰克林大学附属教学医院”的进一步合并，于 2003 年成立了这家欧洲最大的大学附属教学医院：“夏里特 - 柏林医科大学”。其拥有四大校区。秉承“研究、教学、医治、帮助”这一座右铭，学术教学、研究和患者护理成为了一个密不可分的整体。

柏林：德国顶尖研究基地

柏林在整个欧洲范围内都是科学和研究方面顶尖的产业基地之一。其重点主要是医疗、医疗技术、生物技术、光学技术、信息和通信技术。总共四所大学、夏里特 - 柏林医科大学、七所专科高校和超过 30 所私立大学，吸引了世界各地的年轻人来这里学习、研究和教学。

科技园区确保了科学和应用领域有着密切的联络。柏林阿德勒斯霍夫科学园拥有超过 1,000 家公司、十家非大学研究机构和洪堡大学科学园区。因此，该园区是德国最成功的高科技基地之一。有超过 15,000 人在这里工作，有超过 6,500 名学生定居这个城市建设高度发达的地区。

柏林布赫科技园占地面积达到了 31,000 平方米，是德国最大的生物技术产业园区之一。该园区将重点为生物科技和生物医疗的基础研究和医疗研究结合在一起。创业中心为创业提供支持；有大量生命科学公司都设在这里。园区的气氛有助于深层次的技术转让，并对跨学科项目起到了促进作用。

诸如弗劳恩霍夫协会 (FhG)、亥姆霍兹协会 (HGF)、莱布尼茨联合协会 (WGL) 或马克斯 - 普朗克协会之类的所有国家研究机构分别在柏林代表了多个机构。2009 年成立的柏林爱因斯坦基金会有助于促进科学及研究达到国际顶尖水平。因此，柏林还希望建立一个具有长期吸引力的科学产业基地。

数字屏幕上的女医生 — iStock.com, photo: nzphotonz

数字技术领域正不断向胜利进军

当前正处于全球化时代，社会正面临世界老龄化的局面，所谓的“电子健康”应用正日益成为关注的焦点。预防、诊断、治疗和患者监护方面都会用到现代信息和通信技术。其有助于更快速和更安全的信息交换，而且往往已经跨越了国界的限制。

柏林在信息技术领域也拥有强大的实力。这座城市早已经积极开发了远程医疗应用。诊疗所、研究机构和远程医疗中心联手开发了医疗信息和远程医疗服务，并用在了临床实践之中。

ICC Berlin International Congress Center 国际会议中心icc — visitberlin, Foto: Wolfgang Scholvien

医疗会议，会展之城

柏林是德国领先的会议城市。近年来柏林列入国际会议会展城市排名前五名的佼佼者。柏林很大部分的会展，会议事件来于医学界和医药行业。柏林会议局可提供一系列有关这方面的信息：Congress Calendar Medical & Pharmaceutical.

世界卫生峰会（World Health Summit）每年十月在柏林举行，来自科学，政治，商业和民间社会领域的80多个国家的1600多名决策着与代表将一起讨论当前国际医疗卫生，医保议题和今后的挑战。

私家专业护理

德国有大约 120 万人从事护工（男/女）职业。柏林共有大约 42,000 名健康和疾病护理人员，他们在各家医院为患者提供健康和护理服务，以及在门诊护理机构为病人和老年人提供护理。法律对健康和疾病护理人员的培训也作出了相关的规定，培训期为三年，他们还必须通过一项考试。护理人员在这之后可以继续进修取得相应资质，并专门从事相应的领域，例如：手术配合和重症监护。护理人员具有扎实的医学知识，并在照顾患者方面拥有丰富的专业经验。注重质量的诊疗所在护理人员的进修方面也同样会给予高度重视。即使护理人员已具备必要的能力，但诊疗所仍提供了长期的培训和再认证，例如：伤口护理或卫生方面。

诊疗所的患者无论在医疗、生活或者社会方面有任何需求，都可以请求陪护的护理人员帮助。很多柏林诊疗所都有国际护理人员提供多语言陪护服务，这些护理人员在陪护的时候可以使用患者国家的母语。如果无法提供母语护理服务，则通常会提供一名口译人员。

住院后的恢复

如果在住院后想要重新完全恢复，通常需要进一步的医疗协助。即使一名患者在接受了整形外科手术后独立正常生活已经完全没有问题了，但他往往还需要一些帮助痊愈的锻炼或治疗。这种情况下，患者可以来柏林接受门诊物理治疗。在负责治疗的医生转诊之后，患者会尽可能在其酒店或公寓的附近与一家理疗诊所约定时间，当然患者会事先检查该诊所的治疗项目。治疗师会和患者一同制定具体的治疗计划。您可以指定某一时间段必须达到的治疗节点。

德国和柏林都拥有全面的保健品和药品专业销售网络。市里有超过 900 家药店。他们有法定的任务，要保证药品的供应。此外，药店要提供夜间和紧急服务，并能够配制特殊的处方。您可以在药店购买到所有非处方药和处方药，并在服用或使用方面得到全面的专业指导。较之于美国或很多其他国家，德国对处方药的划分更为严格。可能会有这种情况的发生，您认为是非处方药的药品，在这里必须要有医生处方。市里有超过 250 家卫生站，这也是一项同样重要的服务。患者可以在这里根据医嘱得到诸如矫形插入件、定制鞋或者助行器之类的医疗辅助用品。接受过培训的专业人员同样会在糖尿病护理或运动损伤护理方面，或者在有轮椅需求的时候提供建议和指导。

柏林 – 顶级医疗产业基地